La terre a encore tremblé à Boumerdès

Des habitations endommagées à Zemmouri

Une secousse tellurique a été ressentie à Boumerdès dans la matinée d'hier. Selon le centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG), l'épicentre du tremblement de terre d'une magnitude de 5,2 degrés sur l'échelle de Richter  se situe à quelques kilomètres au nord de Zemmouri, distante de 12 kmà l'est du chef-lieu de wilaya Boumerdès.

Une  seconde secousse de moindre importance a été ressentie moins d'une heure après la première secousse.  A Zemmouri, quelques anciens bâtiments épargnés par le séisme du 21 mai 2003 ont été endommagés, où de visu, l'on peut constater les fissures sur les façades extérieures et des résidus de béton au sol, qui ont contraint les résidents à abandonner leur habitation. Le même scénario s'est produit à la cité Genisider située au nord de la ville où, à la première secousse, les habitants paniqués sont descendus dans la rue pour échapper à tout risque pouvant subvenir, et ne regagner leur résidence qu'en début d'après-midi. Même ceux des chalets sont pris au dépourvu par cette secousse.

La population locale est toujours affectée par le séisme du 21 mai 2003.

Des sources hospitalières indiquent que 9 personnes ont été blessées au niveau de la wilaya dont 3 étudiants à la résidence universitaire qui ont dû être évacués à l'unité d'urgence médico-chirurgicale de Boumerdès et d'autres enregistrés à Corso et Boudouaou. La population de Zemmouri, toujours sous le choc, traumatisée, garde en mémoire la soirée du mercredi 21 mai 2003, raison pour laquelle certains citoyens stressés ont dû recourir à des psychologues. La palme revient au docteur Ouali, responsable de la polyclinique de Zemmouri, qui au premier instant de la secousse a mis un dispositif médical pour accueillir les blessés avant de déclarer : «Tous les moyens ont été mis en place pour  accueillir les blessés. Tout le personnel médical parmi les médecins, les paramédicaux a répondu à notre appel. Le nombre de patients n'a pas dépassé la dizaine. Les quelques cas enregistrés, notamment des femmes, sont des cas de dystonie neurovégétative due au stress, qui furent prises en charge par le collectif médical dont des psychologues».  

Des sources affirment que la secousse a été ressentie dans un rayon de plus de 100 km, à Alger, Blida, Tizi Ouzou, Bouira et d'autres régions.

Actualités : SÉISME DE 5,2 SUR L'ÉCHELLE DE RICHTER AU NORD-EST DE BOUMERDÈS
L'affolement !

Un séisme d'une magnitude de 5,2 sur l'échelle de Richter, selon le Craag, a secoué hier à 8 heures 33 minutes le centre de la wilaya de Boumerdès.
Deux répliques de 3,3 et 3,2 ont été également enregistrées quelques minutes après celle de 8 heures 33 min. L'épicentre de cette secousse a été localisé, en mer, à 8 kilomètres au nord-est de la ville de Boumerdès. La secousse tellurique qui a, fort heureusement, duré moins d'une dizaine de secondes, a néanmoins créé un début de panique parmi les habitants de la ville de l'ex-Rocher-Noir déjà fortement traumatisés par le terrible séisme du 21 mai 2003. Dans l'affolement qui s'en était suivi, les résidents des cités universitaires des 800 logements à Boumerdès, de Corso et même de Boudouaou n'ont pas hésité à sauter des balcons de leur chambre. Selon le bilan qui nous a été communiqué par le docteur Naâmani Mohamed, directeur de la santé et de la population de la wilaya de Boumerdès, 11 blessés ont été pris en charge par l'Unité médicochirurgicale (UMC) du chef-lieu de la wilaya. Selon lui, 3 victimes dont les blessures sont jugées graves seront gardées dans cet hôpital. A noter que la plupart des blessés ont été soignés dans cet établissement. Il s'agit de foulures aux pieds, de quelques fractures et des plaies. A cela l'on pourrait inclure une cinquantaine de personnes, victimes de crise de nerf. Au niveau de Bordj- Menaïel, le docteur Naâmani nous a signalé la prise en charge de quelques blessés légers et de personnes choquées. Précisément vers 10 heures au niveau de l'UMC de Boumerdès, un jeune de Souk-El-Had attendait que les infermiers lui mettent du plâtre au pied, une étudiante a été ramenée allongée dans une civière, un gardien du chantier de Cosider blessé au coude venait d'être hospitalisé. Les trois victimes sont tombées dans les escaliers fuyant les bâtiments où ils se trouvaient au moment du tremblement de terre. Il y a lieu de rappeler que le wali de Boumerdès, M. Bédrici Ali, a effectué une visite au niveau de l'unité médicochirurgicale quelques minutes après le séisme pour s'enquérir de la prise en charge des blessés. Aucun dégât matériel n'a été, selon le colonel Kerroubi, recensé. Le chef de la Protection civile de la wilaya affirme par ailleurs que le département de la Protection civile a déployé ses propres moyens pour effectuer des évacuations et des visites afin de recenser d'éventuelles destructions. Joint par téléphone, M. Cherifi, chef de cabinet du wali de Boumerdès, nous a assuré dans la matinée que les autorités se sont rapidement mobilisées. «Nous avons créé très rapidement une cellule de suivi après le séisme. Pour l'heure, les principaux responsables de la wilaya sont en contact permanent avec toutes les communes de la wilaya.» Pour en revenir à la secousse, elle fait partie de l'activité sismique normale du nord du pays, estime M. Yelles-Chaouche Abdelkrim, directeur du Craag qui cite des exemples de petites secousses recensées à travers le pays ces derniers jours. A notre question sur la proximité de la faille de Zemmouri «c'est un nouveau séisme» dit-il au téléphone en précisant, cependant que cette nouvelle fissure sismique est un segment des failles qui peuvent être recensées dans une région donnée. Effectivement dans la région nord du centre de la wilaya de Boumerdès, pas moins de trois failles ont jusqu'à présent été identifiées. Il s'agit de celle située à 7 kilomètres au nord de la ville de Zemmouri qui a provoqué le tremblement de terre du 21 mai 2003 avec son lot de pertes humaines et ses destructions, celle de ce vendredi située au nord-est de la ville de Boumerdès et la troisième sur laquelle des experts travaillaient depuis des années, appelée la faille de Thénia à l'est de la ville de Boumerdès et au sud de Zemmouri. Elles sont toutes localisées dans un cercle dont le rayon ne dépasse pas une dizaine de kilomètres.
Abachi L.

Boumerdès : Un séisme fait onze blessés légers

Une secousse tellurique de magnitude 5,2 sur l'échelle de Richter, indique le CRAAG, a été ressentie hier matin dans la wilaya de Boumerdès et les régions limitrophes des départements d'Alger, Blida, Tizi Ouzou et Bouira.

Boumerdès : De notre correspondant

L'épicentre du tremblement, survenu à 8h33, a été localisé à 8 km au nord-est de Boumerdès, soit tout près de celui du séisme de mai 2003. Onze blessés ont été enregistrés suite à cette secousse dans toute la wilaya de Boumerdès, selon les responsables de la wilaya. Sept ont été évacués vers des établissements de santé à cause de « traumatismes extérieurs sans gravité » et 4 ont été « plus ou moins grièvement atteints ». Ces derniers ont été blessés à cause de la panique qu'a provoquée la secousse. Il s'agit d'un étudiant qui s'est jeté de la fenêtre de sa chambre située au premier étage d'un bâtiment de la résidence universitaire de Boumerdès, un technicien qui s'est aussi jeté d'une antenne de Djezzy à Boudouaou et d'une femme qui est tombée en sortant précipitamment de son domicile à Bordj Ménaïel. Ils souffrent de fractures et d'entorses. Le wali s'est déplacé à l'hôpital de Boumerdès pour s'enquérir de l'état des blessés et s'assurer qu'ils sont bien pris en charge. « Tous les blessés ont quitté les établissements sanitaires peu de temps après leur admission », rassure le chef de cabinet de la wilaya, M. Cherifi, qui nous a déclaré qu'« une cellule de crise regroupant les services de la Protection civile, des daïras et des communes de la wilaya a été mise sur pied immédiatement après la secousse afin d'assurer le suivi des éventuelles retombées de celle-ci ». Une autre commission administrative chargée de l'évaluation d'éventuels dégâts a été installée en urgence, selon notre interlocuteur. Les autorités ont affirmé hier que l'on n'avait enregistré aucun dégât matériel. Si on n'a heureusement pas enregistré de dégâts dans les habitations, notamment, qui auraient pu alourdir le bilan, le comportement des citoyens est cependant loin d'être contrôlé. Dans de nombreuses cités, on a enregistré des fuites massives des habitants par les escaliers. Tout le monde se souvient que très nombreux étaient les citoyens morts coincés dans ces espaces justement le 21 mai 2003. On n'a pas encore inculqué au citoyen le comportement indiqué dans pareilles situations. Le même mouvement de panique a été constaté à Alger, à Bouira, à Tizi Ouzou et à Blida, selon des témoignages. Heureusement qu'il y a eu plus de peur que de mal. Mais il est clair que vu l'activité sismique importante que connaît le nord de notre pays, une éducation au comportement préconisé lors des tremblements de terre est plus qu'indispensable.

Kamel Omar

Enfin un séisme inoffensif

Ce serait faire montre d'une grave cécité mentale que de ne pas se rendre à l'évidence que la terre algérienne va trembler éternellement, à des heures et des dates que les technologies les plus performantes sont à mille lieues de prévoir, du moins pour le moment. Hier matin, c'était encore Boumerdès qui a connu la frayeur du séisme, sur une échelle qui aurait pu faire beaucoup plus de victimes et de dégâts, et heureusement, le bilan n'a enregistré de faits notables ni dans un registre ni dans l'autre. On en vient presque à éprouver un sentiment de satisfaction, à voir d'une part la stérilité d'une catastrophe potentielle, et de l'autre, la célérité de la prise en charge sanitaire, y compris le volet psychologique, comme dans les pays «normaux», est-on tenté d'ajouter. Les calamités naturelles sont par essence incompatibles avec l'appel à la vigilance, mais elles ne sont pas insensibles à celui de la prévention et de la précaution. C'est justement le moment de se souvenir qu'au lendemain du tremblement de terre de 2003, les pouvoirs publics avaient parlé d'un organisme central pour les catastrophes naturelles et autres sinistres, mais dont on ne sait pas trop ce qu'il en est advenu, à moins que ses dirigeants soient en train de faire des miracles dans les plus complètes discrétion et confidentialité, et ce serait tant mieux. Ce qu'on sait par contre, c'est qu'à la base, au niveau local, il y a une organisation plus ou moins spontanée qui permet d'absorber le premier choc sur la population avec beaucoup moins d'impacts néfastes que par le passé, et cela s'est fait remarquer sur les lieux du séisme, selon les témoignages concordants. Il faut dire que c'est toujours avec une envieuse admiration que les Algériens prennent presque au quotidien des nouvelles du japon, qui enregistre un séisme toutes les demi-heures, sans faire de victime ni de dégât digne d'être signalé. Ce genre d'événement, et on peut le rappeler aujourd'hui en étant à l'aise, sans le désagréable sentiment de remuer le couteau dans une plaie, parce que justement il n'y a pas de victime, est l'occasion de réaffirmer une évidence, signifiant que ce n'est jamais le séisme qui tue. En effet, cette vibration naturelle n'est pas en elle-même une catastrophe, mais elle n'est passée au stade de macabre calamité, surtout chez nous, qu'en fonction des entorses sur le bâtiment engendrées par les promoteurs du «béton mafieux et assassin». L'heureuse nouvelle d'hier, faisant ressortir l'absence de victime, est-elle en rapport avec une prise de conscience sur la qualité du bâti, ainsi que la «peur du gendarme» y afférente, chat échaudé craignant désormais la geôle froide ? On ne demande qu'à y croire…

N. S.

Secousse d'une magnitude de 5,2 à Boumerdès : Panique chez la population

par A. Timizar

Un tremblement de terre d'une magnitude de 5, 2 sur l'échelle de Richter a secoué, hier à 8h30, la wilaya de Boumerdès et ses environs. Selon le CRAAG, l'épicentre se situe à environ 8 km au large de Boumerdès, au nord-est précisément, du côté de la région de Zemmouri.

Selon les premières informations communiquées par le colonel de la Protection civile de Boumerdès, ce tremblement n'aurait pas fait de dégâts matériels et il n'a été enregistré que 4 blessés légers, dont deux résidents de la cité universitaire de Boumerdès, la troisième personne étant un agent de sécurité.

A Boudouaou, une personne prise de panique a subi une fracture. Le wali de Boumerdès, qui a effectué une visite dans les hôpitaux, s'est enquis de la situation de huit personnes ayant subi un choc psychologique. Dans le souci de veiller à la sécurité des citoyens et de répondre à tout cas d'urgence, une cellule de crise a aussitôt été installée par la wilaya de Boumerdès.

Le wali a également installé une commission technique pour recenser et évaluer les éventuels dégâts. Au moment où nous mettons sous presse, aucun dégât grave n'a encore été signalé. Lors de cette secousse tellurique, fortement ressentie, une panique générale s'est emparée des habitants de Boumerdès et ses environs.

Dans certains quartiers, les familles n'ont pas hésité à abandonner leurs demeures pour «s'installer» dans la rue. Le souvenir du premier séisme de mai 2003 ravivé, la population replonge subitement dans l'angoisse et l'inquiétude.